Roma in versi

ROMA IN VERSI

Non solo Belli, Trilussa e Pascarella. Ma anche Zanazzo, Jandolo, Berneri, Del Monte. E poi Dall'Arco, Maré, Marcelli. Passando per gli attori Durante, Fabrizi, Proietti e autori poliedrici come Pasolini. A scrivere in versi romaneschi sono stati in tanti, poeti di valore e versificatori improvvisati, cantanti e attori. Roma è una "città in versi", perché in forma sofisticata come improvvisata, è una città che ha continuato a raccontare sé stessa attraverso i versi dialettali. Quella romanesca è una poesia che si scrive ma che guarda subito all'oralità, al teatro, alla canzone. Il romanesco è come una maschera che si indossa per evocare toni scherzosi, drammatici, aggressivi, goliardici, popolari. Un filo conduttore che tiene assieme le maschere di Meo Patacca e Rugantino e la Bibbia del Belli, le favole di Trilussa e l'epopea bellica di Macelli, i proletari di Pasolini e le riscritture dei classici di tanti autori in versi romaneschi. Un fiume carsico che non si è mai esaurito, che continua ancora oggi con autrici e autori che scelgono di esprimersi nella lingua di Roma.

Roma in versi è un viaggio che prova a raccontare tutto questo, attraverso spettacoli, incontri, attività per le scuole, eventi partecipativi e una maratona organizzata proprio il 21 aprile, giorno del Natale di Roma.

Programma

Nelle scuole, marzo - aprile
Che lingua parliamo? La lingua di Roma dal Belli a Zerocalcare
laboratori per le scuole secondarie di II grado di Roma Capitale
a cura di Graziano Graziani, con Lorenzo Parrotto

Sala Squarzina - Teatro Argentina, 26 marzo ore 17.00
Dentro le voci di Roma 
La storia, la cultura, i volti di Roma nella poesia in romanesco dall’Anonimo del Trecento a Mauro Marè
a cura di Marcello Teodonio, Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli
con Roberta Azzarone e Lorenzo Parrotto
con il Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli
in collaborazione con Treccani
ingresso libero

Teatro Torlonia, 6 aprile ore 10.00
Atelier Roma in versi
un laboratorio intensivo dedicato a poesie e canzoni romanesche aperto ai cittadini
a cura di Matilde D’Accardi
maestra di coro Sara Modigliani
chitarra d’accompagnamento Gabriele Modigliani
con Francesca Astrei, Roberta Azzarone, Paolo Minnielli, Lorenzo Parrotto

Teatro Torlonia, 21 aprile ore 11.00
Maratona Belliana
in occasione del Natale di Roma, un omaggio a Giuseppe Gioachino Belli e ai suoi versi da parte di cittadini nelle inedite
vesti di appassionati cantori
in collaborazione con il Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli
evento esaurito

Teatro Torlonia, 17 - 21 aprile 
Strade de Roma
spettacolo a cura di Flavio Francucci
vedi

Teatro Torlonia, 9 - 12 maggio
A Roma nu je frega
spettacolo a cura di Lorenzo Parrotto, Francesco Giordano, Riccardo Parravicini e Roberta Azzarone
vedi

un progetto del Teatro di Roma - Teatro Nazionale
in collaborazione con il Centro Studi Giuseppe Gioachino Belli

si ringrazia Graziano Graziani

Illustrazione Giacomo Calderoni