Ragazzi di vita

Dal 26 ottobre al 20 novembre al Teatro Argentina di Roma

prima nazionale

RAGAZZI DI VITA

di Pier Paolo Pasolini
drammaturgia Emanuele Trevi
regia Massimo Popolizio

con Lino Guanciale
e Sonia Barbadoro, Giampiero Cicciò, Roberta Crivelli, Flavio Francucci,
Francesco Giordano, Lorenzo Grilli, Michele Lisi, Pietro Masotti, Paolo Minnielli,
Alberto Onofrietti, Lorenzo Parrotto, Cristina Pelliccia, Silvia Pernarella, Elena Polic Greco,
Francesco Santagada, Stefano Scialanga, Josafat Vagni, Andrea Volpetti

scene Marco Rossi
costumi Gianluca Sbicca
luci Luigi Biondi
canto Francesca della Monica
video Luca Brinchi e Daniele Spanò
assistente alla regia Giacomo Bisordi

PRODUZIONE TEATRO DI ROMA - TEATRO NAZIONALE

Dal romanzo che nel 1955 diede scandalo con le sue storie di povertà e disperazione, Massimo Popolizio dirige Lino Guanciale e un folto gruppo di giovani attori (18 interpreti), su drammaturgia di Emanuele Trevi, dando vita ad un universo di fibrillazioni e vitalità anarchiche. Ragazzi di vita, l’esordio narrativo di Pier Paolo Pasolini, apre la Stagione del Teatro Argentina, in prima nazionale dal 26 ottobre al 20 novembre. Una produzione Teatro di Roma che chiude l’anno pasoliniano con la messa in scena del primo romanzo del “poeta corsaro”, edito per Garzanti, che gli valse un processo e il ruolo di provocatore della società perbenista.

Il Riccetto, Agnolo, il Begalone, Alvaro, e ancora il Caciotta, lo Spudorato, Amerigo: sono alcuni dei ragazzi delle borgate di periferia che parlano in romanesco e trascorrono le loro giornate alla ricerca di qualche lira e nuovi passatempi. Sono i “ragazzi” di Pasolini nati orfani d’innocenza che agguantano la vita a piene mani, riversando per le strade le loro vitalità emarginate. «Libero dalle costrizioni di una vera e propria trama, in bilico tra il romanzo e la raccolta di racconti indipendenti l’uno dall’altro, il testo sembra consistere in una serie di scene nelle quali il senso del comico e quello del tragico non si oppongono ma si trasformano – annota Emanuele Trevi, che ha curato la drammaturgia dello spettacolo – In queste scene prevalgono una marcata gestualità e il parlato romanesco, o meglio quella singolare invenzione verbale, di gusto espressionista e non neorealistico, che Pasolini definiva una lingua inventata, artificiale. Non è insomma la lingua in cui parlano i «ragazzi di vita», ma la loro lingua».

Sul palcoscenico una coralità di voci, 18 ragazzi a comporre il vasto repertorio di personaggi, quasi un paesaggio antropologico, con continue sovrapposizioni di spregiudicatezza e pudore, violenza e bontà, brutalità e dolcezza, ma anche ironia e divertimento, per un viaggio alla ricerca del “furore” da rappresentare: la candida, cinica, disperata vitalità di una generazione intenta ad assecondare il “naturale istinto della sopravvivenza”. A guidarli in questo affresco, dove le vicende si alternano suddivise in episodi e archi temporali, è la regia di Massimo Popolizio che ci porta “dentro” le giornate dei giovani sottoproletari con uno “sguardo panoramico”. Racconti di vite con cui ci restituisce la generosità e la violenza, il comico, il tragico, il grottesco di uno sciame umano che dai palazzoni delle periferie si sposta verso il centro. Dal Fontanone a Piazza di Spagna, dal Tiburtino a Centocelle, dalle acque del fiume Tevere ai bagni del Lido di Ostia, un itinerario picaresco che diventa un “set di scene”, frammenti di storie in continuo cambiamento che ritraggono una Roma che non c’è più, dove forse si rintraccia il senso dell’estraneità dei nostri tempi.

«Ragazzi di vita è un libro estremamente difficile da mettere in scena, in quanto non ha una sua storia, ma è composto da episodi intercambiabili. Ho cercato di dar vita ad uno spettacolo corale in cui gli attori vengono proiettati in situazioni che si passano da testimone a testimone, e in cui i vari pezzi sono assemblati da un furore collettivo che fa da collante allo svolgersi della storia – continua Massimo Popolizio – Questa drammaturgia non ha una base psicologica, bensì realistica. Ci sono figure molto forti che parlano con piccole battute, rimandando a un certo modo di dire e un certo modo di essere di alcuni personaggi di una determinata Roma che sarebbe assurdo replicare nello stesso modo emotivamente forte dei film di Pasolini, perché quelle facce, quei ragazzi e quelle situazioni non esistono più. Spero di riuscire a ricreare, con le interpretazioni ritmiche ed emotive degli attori, l’immagine che si ha leggendo il libro. Il palcoscenico vuoto è il contenitore di “Ragazzi di Vita”, le scene vengono indicate perché ogni pagina è un set che cambia continuamente, e tutto è demandato alla capacità attoriale di far rivivere la situazione con le parole. Così, rimane fondamentalmente un teatro di parola. E voglio raccontare attraverso le parole. Mi auguro che questo furore di risolvere il libro in scena, questa dinamica vitale di sbrigliarsi le parole e rilanciarsi le cose, possa trasformarsi in scena in qualcosa di vitale».

Su tutti, a fare da tessuto connettivo tra le storie, la figura di un “narratore” che si aggira come uno “straniero” in visita a rendere possibili e visibili tutte le scene, un pensiero che diventa corpo e dice molto sul nostro presente attraverso l’interpretazione di Lino Guanciale. Una presenza sospesa che, quando cala nelle storie, racconta e ascolta le vicende dei ragazzi che non si accorgono di lui, perché vivono in un altro livello della realtà, ma quando iniziano a parlare e agire, è lui stesso ad osservarli come uno spettacolo. È questo lo sguardo panoramico, la coscienza della totalità al contrario dei ragazzi che vivono imbottigliati nella contingenza più immediata. «Da una parte ci sono i ragazzi immersi in quello che fanno, e incapaci di vedere oltre alle immediatezze che li tengono impegnati – continua Emanuele Trevi – Dall’altra c’è questo straniero che li spia, e che a differenza di loro vede tutto, parla di Roma come se la sorvolasse come un uccello rapace o un drone. Ma non si accontenta di rimanere lassù. È attratto dal basso, dove brulicano le storie. E in queste storie è sempre presente, perché è lui a farle iniziare, a colmarne le reticenze, a rimetterle in carreggiata quando i loro protagonisti sembrano dimenticarsi di quello che stavano facendo e dicendo».

Ragazzi di vita riversa in scena un affresco di storie al servizio di una realtà che racconta le vicende di questi ragazzi e il loro modo di stare al mondo. Un modo libero da ogni vincolo sociale e culturale: “puro”, come l’acqua del Tevere in cui il Riccetto si tuffa per salvare una rondine; “spontaneo”, come l’incontro con la prostituta Nadia sul lido di Ostia, e “perverso”, come le imprese vissute all’estremo da Alvaro oppure dal Begalone, o ancora da Spudarato e il Caciotta, tutti abbandonati in svaghi dissennati, vagabondaggi e ruberie; “furente”, come una rissa familiare o come il patetico incontro con un omosessuale; e “tragico”, come le morti di Amerigo e Genesio, che portano via la brutalità della vita conservando la volontà di vivere dei “ragazzi” di Pasolini, la purezza in tutto il loro essere.

PERSONAGGI/ATTORI RAGAZZI DI VITA

LINO GUANCIALE Narratore

SONIA BARBADORO Madre di Alduccio al cinema/Zia di Amerigo al funerale/Donna delle pulizie/Bagnante a Ostia

GIAMPIERO CICCIO’ Er froscio/Passeggero in tram/Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

ROBERTA CRIVELLI Nadia/Strappona al cinema/Donna delle pulizie/Passeggera in tram

FLAVIO FRANCUCCI Er Begalone/Cane/Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

FRANCESCO GIORDANO Orazio/Nerone/Organizzatore di combattimenti tra cani/Membro del corteo funebre di Amerigo

Spettatore de I peccati di Roma/Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

LORENZO GRILLI Er Riccetto

MICHELE LISI Amerigo/Padre di Alduccio al cinema/Uno della banda di Alvaro/Er Monnezza

Moro ciociaro in tram/Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

PIETRO MASOTTI Er Caciotta/Remo/Moro ciociaro in tram/Membro del corteo funebre di Amerigo/Carabiniere/Bagnante a Ostia

PAOLO MINNIELLI Mariuccio/Armandino/Er Pecetto/Uomo che torna dal cinema in tram/Amico caro di Amerigo

Uomo aggredito dalla banda di Alvaro/Spettatore de I peccati di Roma

Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

ALBERTO ONOFRIETTI Er fusajaro/Genesio/Arduino/Uno della banda di Alvaro/Uomo dalla barcaccia/Operaio in tram/Bagnante a Ostia

LORENZO PARROTTO Er Cappellone/Er Carogna/Passeggero in tram/Vigile urbano/Carabiniere/Bagnante a Ostia

CRISTINA PELLICCIA Sorella di Alduccio al cinema/Donna derubata della borsetta/Moglie di Orazio

Passeggera in tram/Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

SILVIA PERNARELLA Cagna/Spettatrice de I peccati di Roma/Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

ELENA POLIC GRECO Madre di Genesio/Signora con borsellino in tram/Zia di Amerigo al funerale/Donna con la carrozzella

Spettatrice de I peccati di Roma/Bagnante a Ostia

FRANCESCO SANTAGADA Lupo/Alduccio/Ragazzo al cinema/Ercoletto/Er fijo de sor’Anita/Ragazzo con giubbotto inglese in tram

Vigile urbano/Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

STEFANO SCIALANGA Alvaro/Er Pallante/Operaio in tram/Testimone del racconto della morte di Genesio

JOSAFAT VAGNI Agnolo/Testimone del racconto della morte di Genesio

ANDREA VOLPETTI ’O Spudorato/Er Capece/Er Zinzello/Uno della banda di Alvaro

Testimone del racconto della morte di Genesio/Bagnante a Ostia

INFO TEATRO ARGENTINA_Largo di Torre Argentina, Roma

Biglietteria: tel. 06.684.000.311/314 _ www.teatrodiroma.net

Biglietti:

intero da € 12 a € 32 _ under35 e over65 da € 12 a € 30

convenzioni da € 12 a € 26 _ scuole e studenti da € 11 a € 15

Ingresso con Libertina Card € 20 _ con Libertina Card feriale € 16 _ con Libertina Card under35 € 13/12,50

Orari spettacolo:

prima ore 21_ martedì e venerdì ore 21 _ mercoledì e sabato ore 19

giovedì e domenica ore 17_ 1 novembre ore 17_ lunedì riposo

Durata spettacolo: 1 ora e 45 minuti

Ufficio Stampa Teatro di Roma:

Amelia Realino

tel. 06.684.000.308 I 345.4465117

e_ mail: ufficiostampa@teatrodiroma.net