Edificio 3

Edificio 3
Storia di un intento assurdo

scritto e diretto da Claudio Tolcachir
traduzione Rosaria Ruffini
con (in ordine alfabetico) Rosario Lisma, Stella Piccioni, Valentina Picello, Giorgia Senesi, Emanuele Turetta

info e orari
prima, martedì, giovedì e venerdì ore 20.00
mercoledì e sabato ore 19.00
domenica ore 17.00
lunedì riposo
durata 75' minuti
foglio di sala

Torna con Edificio 3 al Teatro Argentina dopo il premio Ubu 2017 per Emilia prodotto dal Teatro di Roma (miglior nuovo testo straniero o scrittura drammaturgica) Claudio Tolcachir, autore, regista e attore argentino, classe 1975, autore di testi surreali e commoventi. Edificio 3 rappresentato per la prima volta a Buenos Aires nel 2008, è una commedia, che racconta di cinque personaggi, che condividono lo spazio ristretto di un ufficio di una grande azienda pubblica; le loro vicende personali vi si intrecciano, con momenti di commozione, effetti grotteschi e di comicità. C’è Sandra, single che fa di tutto per rimanere incinta (Giorgia Senesi); Ettore (Rosario Lisma), cinquantenne mammone, che solo dopo la morte della madre si avventura nelle prime goffe esperienze amorose; c’è la confusionaria, invadente, affettuosa Monica (Valentina Picello), che non sapendo vivere la propria vita, si infila in quelle altrui; c'è l’amore combattuto tra Manuel, ragazzo fragile e violento (Emanuele Turetta) e la più equilibrata Sofia (Stella Piccioni). Tradimenti, equivoci, desideri irrefrenabili, sogni e rimpianti.
Tutta la vita davanti agli occhi degli spettatori, che si riconoscono in queste storie, perché Claudio Tolcachir sa metterci di fronte allo specchio dei nostri sentimenti. Scritta con grande verità, la commedia è molto divertente, e dipinge personaggi commoventi e comici. Siamo noi i cinque abitanti di Edificio 3. Siamo noi che rimpiangiamo il primo amore, che lottiamo ogni giorno contro la solitudine, che nel lutto scopriamo noi stessi, che ci tradiscono con chi meno ci aspettiamo, che non troviamo le parole, che mentiamo per nasconderci, che il dolore ci rende ridicoli, noi, ingenui a cinquant’anni, disincantati a venti.

luci Claudio De Pace
costumi Giada Masi
foto Masiar Pasquali

produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Carnezzeria srls, Timbre 4 in collaborazione con Aldo Miguel Grompone