Invisibile

Teatro Valle Franca Valeri

23 - 28 novembre 2021

ASCOLTI AL VALLE

INVISIBILE

sei sere di ascolti al Teatro Valle Franca Valeri

a cura di Federica Manzitti

realizzato dal Teatro di Roma

ore 18 e ore 20, domenica dalle ore 17

Ingresso gratuito

capienza massima 30 persone

GREEN PASS obbligatorio

Invisibile è una mappa dei tesori della galassia dei podcast: dal 23 al 28 novembre 2021 al Teatro Valle Franca Valeri si farà esperienza dell’ascolto totale con una selezione nazionale e internazionale a cura di Federica Manzitti realizzata con il Teatro di Roma, il risultato di una caccia alle migliori creazioni di un genere che coinvolge autori, produttori e sound-designer, che ha conquistato ogni giorno nuovo pubblico.

Ogni giorno Invisibile propone di immergersi nell’ascolto di due titoli, uno italiano e uno internazionale (quest’ultimo sottotitolato in italiano). Una esposizione di oggetti sonori scandita da due turni di ascolto -ore 18:00 e ore 20:00- nel rigoroso rispetto delle norme anti-covid. La domenica sarà possibile ascoltare la “maratona” di tutti i materiali in programma.

Nei sei giorni dedicati al progetto, titoli premiati dalla critica che oltreoceano contano milioni di download a cominciare da The Truth podcast di Jonathan Mitchell (Radiotopia), la serie americana che realizza brevi storie con un team di sceneggiatori, attori e sound designer, dando nuova vita all'arte del radiodramma per le nuove generazioni.

Per la scuola francese le produzioni di Arte Radio: l’ascolto è spesso un’esperienza in bilico tra erotismo e sarcasmo di cui Invisibile ha scelto il mockumentary Super écolo di Charles Trahan (premio speciale al Prix Italia), oppure l’altra Francia, quella dell’autobiografico e ironico La Tourmente di Fabrice Osinski, segnalato al Prix Phonurgia Nova. La scrittura per audio può correre sulla frontiera dei generi come in Puzzle de las Fronteras di Laura Romero e André Cunha, un racconto sulle identità nazionali che parte come un documentario e finisce come una filastrocca.

Si ritorna infine oltreoceano con le interviste impossibili di Everything is alive, il podcast di Ian Chillag e Jennifer Mills da anni nella top ten della critica americana, che dà voce agli oggetti inanimati.

Per la parte italiana Invisibile non può che rivolgersi al bacino di Tre Soldi di Rai Radio 3, ossigeno per la produzione nazionale di originali radiofonici, con cui hanno spesso collaborato alcuni tra i migliori autori in circolazione: Jonathan Zenti, Anna Raimondo, Riccardo Fazi e Claudia Sorace, Renato Rinaldi. I lavori di questi autori sono tra i migliori esempi di scrittura per suoni e voci, come nell’on the road autobiografico I am analog di Jonathan Zenti, sicuramente l’autore italiano più apprezzato oltreoceano e premiato a livello internazionale, L’osceno del villaggio, indagine a cavallo tra antropologia e filosofia sul mondo del porno realizzata da Renato Rinaldi, l’affettuosa e corale favola del telefono, C’era una volta il telefono di Anna Raimondo, artista che si muove tra arte contemporanea progetti sociali e produzioni internazionali, la trasmutazione del diario di viaggio in un taccuino sonoro di formazione di Siwa e sale di Marta Mattalia, primo premio a Altitudini nel 2019 e non ultimo uno dei lavori più apprezzati Antologia di S. di Riccardo Fazi, realizzato inizialmente per il festival di Santarcangelo e divenuto una narrazione a sé stante.

ASCOLTI AL VALLE Durante i mesi di chiusura il Teatro di Roma, per comunicare con il pubblico e per continuare a creare in sicurezza, ha infatti realizzato tra dicembre 2020 e gennaio 2021 il progetto Scienza e fantascienza dal Valle ideato da Giorgio Barberio Corsetti, che ha visto la produzione di podcast trasmessi poi sulla piattaforma Speaker e ha sperimentato uno strumento e formato di ascolto, dando vita, a partire dal progetto Oceano Indiano a Radio India, al palinsesto radiofonico concepito con le compagnie residenti al Teatro India, andando così a ridefinire il significato possibile della parola “teatro”.

Questo percorso iniziato da remoto si conclude in presenza con Invisibile, un format di Federica Manzitti che indaga le forme di scrittura finzionale che qualcuno ha ribattezzato “cinema per le orecchie”.

Il Teatro Valle, oggi dedicato a Franca Valeri, nella sua cornice privilegiata di un teatro settecentesco, vuole dedicare parte della propria programmazione a questo campo di ricerca e di inedito incontro con il pubblico, ampliando il suo raggio di azione verso le possibili forme dell’ascolto.

Invisibile

sei sere di ascolti al Teatro Valle Franca Valeri

programma

martedì 23 ore 18:00 e ore 20:00

Fish Girl di Becca Schall e Jonathan Mitchell, The Truth Podcast durata: 21’ 26‘’

The Truth è un’antologia di piccoli film per le orecchie. Produzione newyorkese indipendente, pluripremiata, chiama a raccolta nuovi autori e li incoraggia a misurarsi con il puro dialogo e il puro suono. Con ottimi risultati. Qui l’amicizia tra una bambina disadattata e un pesce femmina in vetrina.

Antologia di S di Riccardo Fazi, Tre Soldi Rai Radio Tre durata: 38’

La caccia al tesoro di un uomo in cerca della misteriosa quattordicenne conosciuta 22 anni prima. Presentato al Festival di Santarcangelo edizione 2015.

mercoledì 24 ore 18:00 e ore 20:00

Siwa e sale di Marta Mattalia, Altititudini.it durata: 12’25’’

Un racconto di formazione sul morire come figlia per rinascere come creatura madre sulla falsariga di un viaggio all’oasi di Siwa in Egitto. Lavoro premiato nel 2019 da Altitudini, storie fuori traccia.

Puzzle de las Fronteras di Laura Romero (Spagna) e André Cunha (Portogallo) durata: 29'59"

Viaggio attraverso la Catalogna e dintorni per raccontarne la polifonia di voci e sfuggire all’onda di nazionalismo che travolge l’Europa. Anche sulle vere tracce di Walter Benjamin. Selezionato al Longueur d’Ondes Festival di Brest e all'HearSay International Audio Arts Festival lo scorso aprile 2019.

giovedì 25 ore 18:00 e ore 20:00

Louis, can of Cola di Ian Chillag, Everything is Alive, Radiotopia U.S.A. durata: 24‘13‘’

Louis racconta sé stesso, la sua vita in lattina: gli esordi sugli scaffali di un supermercato, i sogni giovani, le delusioni, il rapporto con la morte. Uno degli episodi di Everything is alive che conta migliaia di download in tutto il mondo.

L’osceno del villaggio di Renato Rinaldi, Tre Soldi Rai Radio Tre  durata: 15’

Un’esplorazione a più voci del rapporto degli italiani con la pornografia. Nel paese che detiene il record mondiale di frequenza alle messe domenicali e, al contempo, di consumo di pornografia, il racconto caleidoscopico di Rinaldi cerca di fare luce su un mondo che non si può ridurre nel campo dello stigma o del problema sociale.

venerdì 26 ore 18:00 e ore 20:00

I am analog di Jonathan Zenti, durata: 7’

Vincitore del Gan Béarla Award 2015. La storia di una maglietta persa, di maghe veronesi e di amici lontani. Grande intimità, molta ironia.

La tourmente di Fabrice Osinski (Francia), Phonurgia Nova durata: 52 ‘13’’

Premio della critica ai Phonurgia Award 2017. Un uomo viene piantato dalla compagna e non sa farsene una ragione. Nel frattempo, una casa di produzione lo scrittura per un documentario sugli uragani e fa il tecnico del suono. Un bel guaio. Eccellente lavoro: drammatico e spiritoso.

sabato 27 ore 18:00 e ore 20:00

Super écolo di Charles Trahan, Arte Radio  durata: 2 episodi 15’

Menzione speciale al Prix Europa 2016. Le eroiche gesta a difesa dell’ambiente di comuni mortali in chiave mockumentary. Ironia alta, perfezione formale.

C’era una volta il telefono di Anna Raimondo, Tre Soldi Radio Tre durata: 15’

Napoli, oggi. Delle voci ripercorrono le memorie sonore dell’arrivo del telefono nelle case napoletane. Come si comunicava prima del suo arrivo? Come “suonava” la voce dall’altra parte della cornetta? Com’era parlare per la prima volta al telefono? Scherzi, telefonate anonime e d’amore colorano questi ricordi, evocando un tempo non lontano, fatto di cornette pesanti, suonerie troppo forti, gettoni telefonici e tastiere.

domenica 28 ore 17:00

*Maratona integrale

durata 4 ore circa

sottotitoli a cura di Raggio Verde s.r.l.

si ringraziano Tre Soldi Rai Radio 3, Arte Radio, Radiotopia, Phonurgia Nova

e Graziano Graziani per la collaborazione