Il misantropo

traduzione Cesare Garboli

Personaggi e interpreti
(in ordine come da apparizione)

Alceste         Massimo Popolizio
Filinto          Graziano Piazza
Oronte         Sergio Leone
Célimène      Federica Castellini
Basco          Davide Lorenzo Palla
Eliante         Ilaria Genatiempo
Clitandro      Andrea Gambuzza
Acaste         Tommaso Cardarelli
Arsinoè        Laura Pasetti
Guardia, Du Bois  Miro Landoni

scene e costumi  Maurizio Balò
luci Gigi Saccomandi
musiche  Arturo Annecchino
suono  Franco Visioli
Assistente alla regia  Marco Plini
assistente alle scene Antonio Cavallo
foto di Serafino Amato

Come noto, Molière ebbe il coraggio di iniziare un nuovo genere di teatro, che descriveva senza veli i costumi del suo tempo. I suoi personaggi, presi dalla vita di tutti i giorni, erano avari, sciocchi, ipocriti scaltri, misantropi, ma tutti avevano in comune un pregio: erano vivi, veri e, per di più, comici. Sembrerebbe che il Duca di Montasieur, precettore del Delfino di Francia, avesse minacciato Molière di bastonarlo per averlo preso a modello come lʼAlceste, protagonista de Il misantropo salvo poi a cambiare idea e ringraziarlo dellʼonore concessogli. Sin dal loro primo apparire sulle scene, le commedie di Molière piacquero al pubblico proprio per la novità che rappresentavano anche se, come nel caso citato, egli raramente inventava trame e soggetti originali, sfruttando piuttosto il patrimonio di autori vissuti prima di lui. La sua grandezza è quella di far diventare le storie comuni storie universali, valide per ogni epoca e località. Il misantropo è allora la storia di chi, contro il parere e i consigli degli amici, non scende mai a compromessi, pone sempre la sincerità al di sopra di tutto, anche a costo di urtare le varie e deboli personalità col rischio,quindi, di perdere ogni possibile protezione. È questo il retroterra che uno dei nostri più importanti registi affronta con questa nuova messa in scena, accostandosi per la prima volta a un Molière, in un percorso di collaborazione con il Teatro di Roma che ha già visto altre importanti tappe come, Tre sorelle, Porcile, Finale di Partita, Quando si è qualcuno, Questa sera si recita a soggetto. Nel ruolo di protagonista Massimo Popolizio, unʼaltra presenza che, così come quella di Castri, segna la continuità di un rapporto di lavoro e di ricerca con due tra i più importanti artisti della scena teatrale italiana.